Horizon fantôme

Traduit du polonais par Laurence Dyèvre

Quand l’amour s’en mêle, la vie la plus banale peut basculer dans l’étrange. Une mère s’invente un fils auquel elle écrit chaque jour, un jeune homme décide de changer de vie après avoir été abordé dans un parc par un clochard, une femme se persuade qu’elle vit avec son mari dans l’au-delà. La caresse d’un courant d’air, une lumière crue, le reflet d’une herbe sur une pupille : un rien bouleverse les personnages de ce livre, hantés par une force qui les exalte ou les anéantit, et jamais ne les apaise.

Les nouvelles d’ Horizon fantôme sont autant de délires amoureux qui, entre lyrisme et mélancolie, éloignent les êtres « possédés » de la réalité et de leur quotidien fragile.