Une mort secrète

A la frontière du Mississippi et de l’Arkansas se trouve une île qui ne figure sur aucune carte. Trois hommes s’y sont donné rendez-vous. Le premier cherche une femme. Le second, une victime. Le troisième ne cherche que lui-même. Sans le savoir, ils pénètrent dans une zone dangereuse où chaque chose – la mort d’un animal, un motel écrasé de soleil, un cri le long du fleuve – prend un sens menaçant.

Richard Ford a réussi un coup d’éclat en publiant à trente-deux ans ce roman plein de violence et de mystère. D’abord classé – à tort – parmi les « faulknériens », puis aux côtés de Jim Harrison et de Thomas McGuane, Richard Ford ne cesse d’affirmer sa singularité. Avec Un week-end dans le Michigan et Indépendance (Prix Pulitzer 1996), il est devenu le chroniqueur intime d’une Amérique blanche en quête de son identité.

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Marie-Odile Fortier-Masek.